• Seite:
  • 1
  • 2

THEMA: Japanischer, Internationaler oder lokaler Titel ?

Japanischer, Internationaler oder lokaler Titel ? 5 Monate 1 Woche her #833732

  • Freya_85
  • Freya_85s Avatar
  • Gelegenheitsposter
  • Gelegenheitsposter
  • Beiträge: 44
  • Dank erhalten: 39
Also ich muss gestehen das ich wenn ich mich mit jemanden über Animes oder Mangas unterhalte immer die deutschen bzw. die engl. Titel wähle. Bzw. auch darum bitte diese Titel zu wählen weil ich ansonsten keine Ahnung habe wo von mein Gegenüber spricht. Mag sein das das Schwach ist. Aber alles andere verwirrt mich und ich komme damit auch nicht zu Recht.

Japanischer, Internationaler oder lokaler Titel ? 5 Monate 1 Woche her #833735

  • Snipi
  • Snipis Avatar
  • Nachwuchsspammer
  • Nachwuchsspammer
  • Warnung: Spoiler! [Zum Anzeigen klicken]
  • Beiträge: 133
  • Dank erhalten: 107
Ich wähle eig immer den Titel mit dem ich zuerst in Berührung gekommen bin. Das ist bei den meisten dann der englische Name. Wenn sich die Namen aber nicht viel nehmen, wie bei "Boku no hero academia", dann benutze ich den Namen der besser klingt bzw. bei sehr langen Titeln, welcher einprägsamer ist.
~Ich mache keine Rechtschreibfehler. Entweder lest ihr falsch, es sind Eigennamen, Neologismen oder Schreibdialekt, was auf keinen Fall in die Kategorie "Neologismus" fällt.

Langeweile? [ Zum Anzeigen klicken ]
  • Seite:
  • 1
  • 2
Moderatoren: ForummodLaynakinehKnivesYuriko.FauliRockt
Powered by Kunena Forum