• Seite:
  • 1

THEMA: Monatszusammenfassung September/Oktober

Monatszusammenfassung September/Oktober 1 Jahr 4 Tage her #769881

  • asavakit
  • asavakits Avatar Autor
  • Abwesend
  • Romanautor
  • Romanautor
  • die mit dem coolen R
  • Beiträge: 559
  • Dank erhalten: 1671
Im vergangenen Monat ist viel bei ProxerSubs passiert. Neben dem neu angefangenen Anime Legend of the Galactic Heroes mussten wir DanMachi aufgrund der Lizenzierung durch Kazé einstellen, haben aber trotzdem noch einen One-Shot und einen Doujinshi für euch übersetzt. So konnten wir insgesamt 11 Kapitel und 6 Episoden seit der letzten Monatszusammenfassung veröffentlichen.


Hinweis: Klickt doch mal auf die Bilder um mehr über das jeweilige Projekt zu erfahren (;



Monatszusammenfassung September/Oktober:




In Countrouble beschließt ein angeblicher Engel, sich in das Liebesleben eines jungen Mannes einzumischen und verpasst ihm auf seinem Handgelenk einen Timer. Dieser soll sich jedes Mal, wenn das Herz des Jungen „höher schlägt“, von 10 abwärts verringern. Bei 0 angekommen wird jeder die Gedanken des Jungen hören können und er könne seiner Angebeteten seine Liebe gestehen.

Doch die Geschichte beginnt erst hier! Das „Engelsmädchen“ hat Kräfte, die auf der Nummer 10 basieren. Sie gibt dem Jungen die Kraft, Zeit anzuhalten, jemanden in sich verliebt zu machen, zu lernen, wen ein anderer liebt und vieles mehr. Während rechts und links des Jungen Chaos verursacht wird, kommt er dennoch dem Mädchen seines Herzens näher – liegt es vielleicht doch an den wundersamen Kräften des „Engels“?

In den letzten 4 Wochen haben wir Kapitel 26 bis 28 veröffentlicht.





Ichijou Kazuya dachte, er sei ermordet worden, doch als er aufwacht, ist er zurück in seiner Highschool-Zeit. Er hat sein ganzes Leben als Playboy verbracht und hatte unzählige sexuelle Treffen mit Frauen - bis zu jenem schicksalhaften Tag, an dem er ermordet wurde. Sein Mörder ist ein Freund aus Highschool-Tagen, Tanaka Masaki. Dieser war eifersüchtig über die vielen Beziehungen, die Kazuya hatte und seine Wut staute sich. 15 Jahre zurück in der Vergangenheit, scheint es so, als hätte Ichijou eine zweite Chance bekommen, als könne er sein Leben nun anders gestalten. Um nicht wieder ermordet zu werden, will er dafür sorgen, dass Masaki mehr Erfolg bei den Frauen hat und seine Jungfräulichkeit vor ihm verliert. Doch das Schicksal scheint ihn auf den Weg bringen zu wollen, den er zuvor gegangen ist, indem es ihm all die Frauen vorführt, mit denen er sexuelle Beziehungen hatte.

Letzten Monat haben wir für euch Kapitel 11 und 12 veröffentlicht!
Heute folgt Kapitel 13:

Ore ga Doutei 13. Fall | Darüber, ob ich einschreiten sollte oder nicht
Ichijou hat den Freund von Yoshino-san geschlagen - einem Studenten, der umgeben von seinen Freunden ist. Was wird wohl passieren? Und kann Ichijou seine Wut zügeln, da dieser Student wohl Yoshino betrügt ...?





Die große Labyrinthstadt Orario ist der Eingang zum großen Untergrund-Labyrinth, allgemein bekannt als "Dungeon". Ein Ort, um Ehre zu erlangen, vielleicht sogar eine Romanze mit einem hübschen Mädchen. Ein Ort, an dem Leute ihren Atem anhalten, darauf hoffend, alles zu bekommen, was sie sich wünschen ...

In der vergangenen Woche hat der deutsche Publisher Kazé angekündigt, diesen Manga nach Deutschland zu bringen. Aus diesem Grund haben wir die Bearbeitung dessen abgebrochen. Wir hoffen, dass wir einige von euch auf den Manga neugierig gemacht haben und sich einige von euch die Einzelbände kaufen werden, die ab September 2017 in den Regalen zu finden sein werden!



Dieser Mann hat Fälle gelöst, die selbst von den besten Detektiven aufgegeben wurden. Dieses Mal ist es ein seltsamer Mord in einem Raum, den niemand betreten oder verlassen kann ...



Nach den Abenteuern aus der Light Novel Spice and Wolf beschließen Holo und Lawrence sich in einer Stadt im Norden niederzulassen. Hier möchte Lawrence endlich seinen Traum von einem eigenen Geschäft erfüllen. Auf der Suche nach einem geeigneten Standort findet Holo eine heiße Quelle ...










Seit über 150 Jahren befinden sich das Galaktische Kaiserreich und die Freie Planeten-Allianz miteinander im Krieg.
Auf Seiten des Kaiserreichs versuchen Reinhard von Lohengramm und sein Kindheitsfreund Siegfried Kircheis im Militär an Macht zu gewinnen, um die korrupte Goldenbaum-Dynastie zu stürzen und Reinhards Schwester Annerose aus den Klauen des Kaisers zu befreien...
Nur einer ist Reinhards brillanten Taktiken auf dem Schlachtfeld gewachsen: Yang Wen-li von der Freien Planeten-Allianz, der die Demokratie verteidigen möchte. Wer wird aus dem politischen und militärischen Schlachtfeld als Sieger hervorgehen?


Mit der Veröffentlichung haben wir bei Folge 1 und 2 nochmals begonnen und dabei den Type und ein paar kleinere Übersetzungen verbessert.



Mitten in der Nacht erhellt eine grelle Lichtsäule den Nachthimmel. Kurz darauf geschehen mysteriöse Morde und Selbstmorde. Nagi glaubt, dass die Todesgöttin Boogiepop ihre Finger im Spiel hat und versucht diese zu stellen. Kann Nagi hinter das Geheimnis der Todesgöttin kommen?

Im vergangenen Monat haben wir Episode 11 veröffentlicht.




Nachdem sich im 21. Jahrhundert die Menschheit beinahe selbst vernichtet hätte, baute man sie mithilfe modernster Gentechnik wieder auf. Bereits vor jeder Geburt werden genetische Codes festgelegt, so erhält jeder Mensch seit seiner Geburt an eine bestimmte Fähigkeit, die er später im Beruf nutzen soll. Zum "Wohle" der Gesellschaft beträgt das Höchstalter nun 45 Jahre, ebenso festgelegt wurde der Höchstanteil an Männern in der Bevölkerung, da sie als aggressivere Wesen im Vergleich zu den Frauen gelten. Somit gingen im Laufe der Zeit Werte wie Liebe verloren und wurden mit dem Glauben an die Gene und der Zweckdienlichkeit jedes einzelnen Lebens ersetzt. Es entwickelte sich eine Rebellengruppe, die sich gegen diese neue "Ordnung" stellt. Doch ist die alte Gesellschaftsform wirklich so erstrebenswert, die sich beinahe selbst ausgerottet hat? Das Ganze nimmt eine Wendung als ein gigantischer 'Ring' auftaucht. Die junge Mika Seido wird an Bord des hochmodernen Schiffs 'Bilkis' gebracht, welches auch den Prototyp eines Kampfroboters beherbergt. Als eine Forschungsgruppe zu dem mysteriösen 'Ring' aufbricht, kommt es zum Eklat ...

Im vergangenen Monat haben wir von Geneshaft Episode 10 veröffentlicht. Und heute folgt Episode 11:

Geneshaft Folge 11 | Übergangsritual
Mir bricht unerlaubt auf, um sich mit Sergei zu treffen. Mika will sie zurückholen, doch zu welchem Preis? Und was ist eigentlich mit Kapitän Amagiwa los?




Die vier Jungen Natsuki, Tomoya, Keiichi und Tsuyoshi versuchen möglichst viel Spaß zu haben, indem sie lernen und über das Thema "Romantik" diskutieren. Währenddessen hat Natsuki bereits seine große Liebe gefunden: Anna, ein Mädchen an seiner Schule.

Im vergangenen Monat haben wir die Episoden 10 und 11 veröffentlicht.



Über welches Projekt habt ihr euch diesen Monat am meisten gefreut?
Letzte Änderung: 1 Jahr 4 Tage her von asavakit.

Monatszusammenfassung September/Oktober 1 Jahr 2 Tage her #770078

Da schließ ich mich an, habe mich ohne jeden zweifel am meisten über "Legend of the Galactic Heroes" gefreut, kam als Bonus sogar noch extrem Überraschend und unerwartet. Werde mir ansonsten die anderen Titel, die jetzt bald zu Ende übersetzt sind vielleicht mal anschauen.
Folgende Benutzer bedankten sich: Alexever17, asavakit
  • Seite:
  • 1
Moderatoren: KnivesForummodYuriko.LodrahilDeviltoonLayna
Powered by Kunena Forum