*Update 12. April 2017*
Ab dem
13. April ist das zweite deutsche Volume zu
Death Parade erhältlich. Nur in der Erstauflage ist neben den Folgen 05 bis 08 der Anime-Serie auch ein 44-seitiges Booklet enthalten. Auf Facebook veröffentlichte der verantwortliche Publisher
Universum ein Video, das die Hauptmenüanimation des neuen Volumes zeigt.
Quelle:
Universum Anime (Facebook)
*Update 26. Februar 2017*
Der deutsche Publisher
Universum veröffentlichte auf seinen offiziellen
Facebook-Account kürzlich eine Abbildung zur deutschen Veröffentlichung der Anime-Serie
Death Parade, auf der neben den Cover-Motiven sämtlicher Volumes auch der
Sammelschuber zu sehen ist, der dem voraussichtlich am
12. Mai erscheinenden dritten Volume in limitierter Auflage als Extra beiliegen wird.
Zudem enthüllte das Unternehmen auch sämtliche weitere Extras der deutschen Veröffentlichung. So wird das am 10. März erscheinende erste Volume wie bereits zuvor bestätigt die OVA Death Billiards in einer OmU-Fassung als Extra an Bord haben. Das voraussichtlich am 13. April erscheinende zweite Volume verfügt nicht über ein Extra auf der Disk, dafür wird dem Produkt in limitierter Auflage ein 44 Seiten umfassendes Booklet zum Thema „Story & Charaktere / Galerie“ beiliegen. Das dritte Volume enthält neben dem bereits angesprochenen Sammelschuber ebenfalls das textlose Opening sowie Ending.
Quelle:
Universum Anime (Facebook)
*Update 17. Februar 2017*
Auf dem YouTube-Kanal des Moderators
Nino Kerl enthüllte der deutsche Publisher
Universum Anime kürzlich den ersten
deutschsprachigen Trailer zur Anime-Serie
Death Parade. In diesem kann man sich einen genaueren Eindruck der vom Unternehmen selbst hoch angepriesenen Synchronfassung machen.
Zusätzlich ist das
zweite Volume des Mystery-Animes nun auch beim Online-Versandhändler
Amazon vorbestellbar. Zum aktuellen Zeitpunkt sind dem Eintrag jedoch mit Ausnahme des Vorab-Covers und der Erscheinungsdatums am
13. April noch keine weiteren Informationen entnehmbar.
Quellen:
ninotakutv (YouTube) //
Amazon
*Update 19. Januar 2017*
Ein auf der offiziellen Facebook-Seite des Publishers
Universum Anime veröffentlichter Synchro-Clip gewährt erstmalig einen Einblick in die Arbeiten der deutschen Sprecher für
Death Parade. Bei dem Clip handelt es sich um eine lose Zusammenstellung verschiedener Szenen.
Quelle:
Universum Anime (Facebook)
*Update 25. Dezember 2016*
Bereits Anfang Dezember bestätigte der Publisher
Universum Anime die geplante Veröffentlichung des ersten Volumes von
Death Parade für den
10. März 2017. Nun ist das Produkt ebenfalls bereits beim Online-Versandhändler
Amazon vorbestellbar und eröffnet somit dem aufmerksamen Beobachter einige weitere Informationen zur Veröffentlichung.
Neben dem
Vorab-Cover des ersten Volumes lässt sich dem Eintrag nämlich ebenfalls der geplante Preis von
29,99€ für beide Produkt-Fassungen entnehmen, zudem scheint aktuell ein FSK ab 16 geplant zu sein. Die Prüfung durch die Behörde steht allerdings noch aus.
Quelle:
Amazon
*Update 09. Dezember 2016*
Der deutsche Publisher
Universum Anime gab auf seiner offiziellen Facebook-Seite die voraussichtlichen Erscheinungsdaten, Extras sowie einen großen Teil des deutschen Sprechcasts zur geplanten Veröffentlichung der Serie
Death Parade bekannt. So soll das erste Volume des populären Original-Animes bereits am
10. März kommenden Jahres erscheinen und die ersten 4 Folgen der Reihe enthalten. Als Extra wird die OVA
Death Billiards auf der Disk vorhanden sein, diese wird allerdings voraussichtlich keine deutsche Synchronfassung erhalten. Als Grund für diese Entscheidung nennt das Unternehmen den Umstand, dass es für den Kurzfilm keine getrennten Tonspuren für Soundeffekte und Stimmen gibt, wodurch die Produktion einer weiteren Sprachfassung sich leider als Ding der Unmöglichkeit präsentiert.
Das zweite und dritte Volume der Veröffentlichung werden voraussichtlich direkt im
April und Mai kommenden Jahres folgen und die restlichen Episoden des Werkes präsentieren. Als Extra ist für das zweite Volume nach derzeitigem Planungsstand ein Booklet angedacht, dem finalen Volume der Reihe soll ein streng limitierter Sammelschuber beiliegen. Das textlose Opening sowie Ending sollen voraussichtlich ebenfalls lediglich auf dem letzten Volume vertreten sein.
Die deutsche Synchronfassung zu
Death Parade, die laut Aussage des Publishers über den wohl
hochwertigsten Sprechcast einer Anime-Lokalisierung der vergangenen Jahre verfügen soll, wurde beim Studio
Neue Tonfilm München produziert, für Regie und Dialogbuch ist bzw. war
Eva Schaaf verantwortlich. Bisher wurden jedoch lediglich die deutschen Stimmen zu Charakteren bekanntgegeben, die im ersten Volume bereits über Zeilen verfügen:
Benjamin Völz (bekannt als deutsche Stimme von
Keanu Reeves und
Charlie Sheen) als Decim
Katharina Schwarzmaier (Selma Kenworth aus
Chaika, die Sargprinzessin) als Chiyuki
Farina Brock (bekannt als Cho Chang aus
Harry Potter) als Nona
Benedikt Gutjan (bekannt als Jasper Hale aus
Twilight) als Clavis
Patrick Schröder (Tajima aus
Highschool of the Dead) als Takashi
Laura Maire (bekannt als Ygritte aus
Game of Thrones) als Machiko
Maximilian Belle (Ganta Igarashi aus
Deadman Wonderland) als Shigeru
Leslie Vanessa Lill (Yuki Nonaka aus
Testament of Sister New Devil) als Mai
Alexandra Mink (bekannt als deutsche Stimme von
Jennifer Jason Leigh) als Misaki
Tim Schwarzmaier (bekannt als Morty aus
Rick & Morty) als Yousuke
Alexander Brem (bekannt als Petyr Baelish aus
Game of Thrones) als Game
Quellen:
Universum Anime (Facebook) //
Universum Anime (Facebook)
Der deutsche Publisher
Universum Anime gab auf seiner Facebook-Seite bekannt, dass man sich die Vertriebsrechte an der Serie
Death Parade sowie am Kurzfilm
Death Billiards gesichert habe. Die zwölf Folgen umfassende Fantasy-Serie aus dem Hause
Madhouse, die von Januar bis März vergangenen Jahres im japanischen TV ausgestrahlt wurde, soll laut Informationen der deutschen Anime-Zeitschrift
AnimaniA voraussichtlich
Ende 2016 bzw. Anfang 2017 auf DVD und Blu-ray ihren Weg in den deutschen Handel finden. Die Veröffentlichung wird auf drei Volumes aufgeteilt. Der 25-minütige Bonusfilm
Death Billiards soll auf dem ersten Volume enthalten sein.
Beschreibung zu
Death Parade:
"Willkommen im Quindecim" – so werden zwei ahnungslose Gäste in einer fremden Bar begrüßt, der Quindecim mit dem Barkeeper Decim. "Von hier aus werdet ihr zwei einen Kampf beginnen, der euer Leben aufs Spiel setzt", sagt er als Einleitung zum Todesspiel. Es dauert nicht lange, bis die wahre Natur der Gäste zum Vorschein kommt. Am Ende des Spiels ist Dekim dazu angehalten, als Schiedsrichter zu fungieren. Decims Urteil über die zwei Gäste lautet ...
Beschreibung zu
Death Billiards:
Ein älterer und ein beachtlich jüngerer Mann steigen aus einem Aufzug aus in eine Bar ohne zu wissen wie sie dort angekommen sind. Der Barkeeper mit Namen Decim erklärt ihnen, dass sie ein Billiardspiel spielen müssen um aus der Bar wieder heraus zu können. Doch bei diesem Spiel müssen sie offenbar ihr Leben aufs Spiel setzen.
Bei der Serie handelt es sich um einen Original-Anime aus der Feder von
Yuzuru Tachikawa, der beim Projekt auch Regie führte. Die Idee entstand bereits 2013, als
Madhouse den Kurzfilm
Death Billiards für das damalige
Anime Mirai-Projekt produzierte. Dabei handelt es sich um ein von der japanischen Regierung finanziertes Projekt mit dem Ziel, jungen und kreativen Animatoren eine Plattform zu bieten.
>> Death Parade (Anime) auf Proxer
>> Death Billiards (Film) auf Proxer
Quellen:
Universum Anime (Facebook) //
Anime2You